Enligt stämningsansökan vid Nyköpings tingsrätt ska idrottaren ha kört på ett rådjur på väg 57 utanför Stjärnhov i Flens kommun i slutet av juli.
Olyckan anmäldes tio timmar efter att den inträffat. För sent enligt lagen som säger att olyckor med rådjur snarast ska anmälas till närmaste polismyndighet.
I ett muntligt förhör nekar idrottaren till brott, vilket nu lett till en stämningsansökan. Den tilltalade har vid ett personligt möte med polisen i september informerats om att förenklad delgivning kan komma att användas i tingsrätten.
Trots att det var en trafikolycka, faller målet under jaktlagen då det var ett rådjur som blev påkört.
Idrottsstjärnan förnekar brott.