Hamlin var på plats i en loge på Highmark Stadium när lagen möttes igen.
Publiken började jubla när 24-åringen dök upp på storbildsskärmarna.
Hamlin stod vid logens fönster och lyfte sina armar som om han hälsade på publiken och uppmanade dem att ställa sig upp. Han avslutade ned att forma ett hjärta med händerna, vilket är Hamlins signaturgest.
Inför matchen publicerade Buffalo Bills en video på sociala medier som visade när han kom till lagets omklädningsrum med texten "Välkommen hem Damar".