Enligt åtalet mot mannen ska misshandeln och dödshoten inträffat i januari i år i parets bostad i Vingåker. Mannen ska ha slagit kvinnan i huvudet, vridit om hennes arm och tagit strypgrepp på henne. I samband med misshandeln ska han ha uttalat dödshot mot henne.
I bostaden befann sig också parets två små barn som blev vittne till misshandeln och hotet.
Mannen förnekar brott men erkänner att det varit bråk och att barnen varit i rummet under den tiden som bråket pågick. Han åtalas nu för misshandel, olaga hot och tre fall av barnfridsbrott.