De misstänkta brotten skedde i Vingåker för ett par veckor sedan. En man har blivit uppringd av den man som står åtalad vid Nyköpings tingsrätt.
I samtalet ska den åtalade ha sagt att han skulle skada mannen, med anledning av att mannen vittnat och lämnat uppgifter till polisen i förhör i ett annat ärende. Samma dag, eller i samma samtal, ska den åtalade mannen ha krävt att den andre mannen lämnade över tre månadslöner till honom, i annat fall skulle han även då skadas. Det senare brottet rubriceras försök till utpressning.
Till grund för åtalet finns vittnesuppgifter och ljudfiler från telefonsamtalet. Mannen nekar till anklagelserna.