Det började med fortkörning, i mars i fjol. Mannen, bosatt i Vingåker, körde bil på väg 52 i Nyköpingstrakten när han fastnade på fartkameran. Bilens ägare fick en böteslapp med posten, men eftersom Vingåkersbon var den som kört gick han till polisen och erkände.
I maj i år var mannen på förhör hos polisen och visade upp sitt ryska körkort, som togs i beslag. Körkortet har sedan analyserats av dokumenttekniker hos polisen, som skriver i ett utlåtande att körkortet är en "totalförfalskning". Trycket på kortet är skapat med bläckstråleskrivare istället för offset-teknik. Fel tryckteknik har också använts för fotot och personuppgifterna. Polisen har dessutom varit i kontakt med Interpol i Moskva, som uppger att körkortet inte är utfärdat av ryska myndigheter.
Mannen åtalades därför för dels olovlig körning, dels urkundsförfalskning. Han sa i rätten att han inte skulle ha visat upp körkortet, om han vetat att det var falskt. Han tog körkortet i en stad i Ryssland, där han gått i trafikskola och betalat omkring 700 rubel (cirka 85 kronor) till polisen för det. Att ryska myndigheter säger att de inte utfärdat körkortet till honom är inte förvånande. De ljuger eftersom han är i Sverige och man kan förvänta sig vad som helst av landet.
Tingsrätten anser att mannen måste ha förstått att körkortet var falskt och att han inte hade rätt att köra bil. Att ryska myndigheter skulle ljuga om hans körkort framstår, enligt rätten, som osannolikt. Mannen ska dömas och påföljden blir böter.