Vingåkers kommun har anordnat föräldrakurser i ett par omgångar. Den här terminen har kursen gått på fyra olika språk: Somaliska, arabiska, tigrinja och dari.
– Kursen bygger på en evidensbaserad metod och vi har en forskare som har följt hur vi arbetar, förklarar Dag Wallströmer, socialchef.
Varje kurs hålls vid elva tillfällen. Den första gången kommer socialtjänsten och informerar.
– Man tar upp frågor som våld i hemmet, barnkonventionen och vad det betyder att barnen ska ha en bra fritid, berättar Liudmila Holm, chef för integrationsenheten.
Kursavslutningen inleddes med att kommunchef Ralf Hedin presenterade sig på arabiska.
– Jag är så glad för att ni har gått den här utbildningen, och för att vi kan ge den här utbildningen. Hur gör man i ett nytt land? Barnen lär sig i skolan. Men hur gör man som förälder? Det är just det som den här kursen ger, sa han till deltagarna, som alla fick diplom för sin medverkan.
Därefter blev det festligt fika.
Några som gått kursen är Rishan Tsegay och Helen Gebrengui från Eritrea.
– Det är jättebra och jätteviktigt! När vi kom hit till Sverige fick vi höra att socialen tog barn. Och alla var jätterädda. Man får inte slå barn, men alla visste inte det. Nu vet alla, säger Rishan.
– Barnen lär sig frihet i skolan och sedan kommer de hem och vill bestämma allt. Ibland förstår man inte, men nu vet vi, säger Helen.
Nästa termin ska föräldrakursen ges på två nya språk:sorani och kurmangi.