Under gårdagen kunde Katrineholms-Kuriren berätta att de tidigare gruppnamnen på omsorgspersonalens scheman bytts ut mot "lekstuga ett, två, tre" och så vidare. Socialnämndens vice ordförande, Irene Sandqvist, blev rasande.
– De känner sig fruktansvärt kränkta, sa hon.
Nu vill Dag Wallströmer, socialchef, förklara hur det kunde hända.
Enligt honom infördes verksamhetsanpassade scheman inom socialförvaltningen för några år sedan. Det innebär att schemana anpassas efter brukarnas behov och personalens önskemål. Schemaläggningen hanteras i sin tur i ett datorprogram. När datorprogrammet byggdes infördes en så kallad testmiljö där utbildning skedde. Testmiljön döptes till "lekstuga" utifrån att schemaläggarna "lekte" och testade programmet.
Eftersom det pågår ett arbete med att bland annat se över hur medarbetarna får lägga ut sin arbetstid i schemat, har man tillfälligt återgått till traditionella fasta scheman. Enligt Dag Wallströmer gjordes dessa traditionella scheman i programmets testmiljö, varpå benämningen "lekstuga" följde med när schemana kopierades till den riktiga versionen av datorprogrammet.
– Det var ett mänskligt misstag att "lekstuga" följde med. Vecka 33 informerade vi personalen om misstaget, men det är beklagligt om den informationen inte har nått fram till alla medarbetare, säger han.