Det var i september i fjol som mannen, bosatt i Katrineholm, fällde en dovhind under otillåten tid. Hinden fälldes på marker i Vallatrakten, strax öster om Katrineholm.
Det var disigt, regnigt och dimmigt och skymningen var på väg, när katrineholmaren satt på pass efter råbock. Han såg vad han trodde var en råbock på andra sidan gärdet och sköt djuret. Han tillkallade sedan jaktledaren, som direkt kunde konstatera att det rörde sig om en dovhind, som inte fick skjutas då. Jägaren själv och jaktledaren ringde till polisen och anmälde vad som hänt.
Jaktledaren har i förhör med polisen sagt att mannen absolut inte hade något uppsåt att skjuta fel djur, utan att det var en olycka. Jaktledaren sa också att djuret som sköts, en smalhind, påminde om en råbock i både färg och storlek. Jägaren var ångerfull efter det som hände. Polis på plats beslutade att jaktledaren fick ta hand om djuret.
Jägaren säger att han såg djuret på cirka 130 meters avstånd och uppfattade det som en bock, som "kom hoppande i full fart". Han säger att han blev förvånad och besviken när han såg att det var en dovhind han fällt. Han säger att skymningen, dimma och regn kan vara förmildrande omständigheter, men han vet att han överträtt bestämmelserna och erkänner jaktbrottet.
Åklagaren yrkar på att jägaren straffas med förhållandevis höga böter: 50 000 kronor.
Tillåten jakttid för dovhindar är från den 21 oktober till den 15 november, medan råbock får jagas från 16 augusti till den 30 september.