Två pumpar i en pumpstation vid Kronfågels anläggning i Valla havererade strax efter varandra den 30 december. Följden blev att 4,6 miljoner liter avloppsvatten som ska pumpas vidare till reningsstation rann ut i marken i stället.
Lotta Edström är VA-chef vid Sörmland Vatten. Hon berättar att pumpstationen har två pumpar för att undvika olyckor som den som nu ändå hände. Den första pumpen slutade att fungera, men båda pumparna är dimensionerade så att de ensamma ska kunna ta hand om de mängder avloppsvatten som kommer från Kronfågels anläggning.
Det är dessutom vatten som Kronfågel själva renar en gång innan det går ut i det reguljära avloppsnätet för ytterligare rening.
Det finns ingen orsak att klandra Kronfågel för att vatten har fortsatt att rinna ut fram till den fjärde januari, säger Lotta Edström.
Pumparna är relativt nya. De installerades i mars 2011. Så det är en garantifråga som Sörmland Vatten nu har att ta upp med leverantören av pumparna som havererade.