Den liberala instÀllningen till cannabis och prostitution har lÀnge lockat turister till Amsterdam och dess sÄ kallade red light-distrikt. Och besökarna Àr viktiga för den nederlÀndska huvudstaden dÀr turismen brukar stÄ för omkring en tiondel av jobben.
Men de senaste Ären har invÄnarna blivit allt tröttare pÄ oljud, nedskrÀpning och urinering pÄ gatorna. Strax före pandemin liknade nÄgra av dem Amsterdam vid "ett Disneyland för turister".
BalansgÄng
DÀrför sÄg mÄnga de stÀngda grÀnserna i coronavirusets spÄr som ett vÀlkommet avbrott. Ett sÀllsynt lugn sÀnkte sig över stadskÀrnan och invÄnarna passade pÄ att besöka platser som de har undvikit i Äratal. Nu Àr de inte sÀkra pÄ att de vill ge staden tillbaka till turisterna pÄ samma sÀtt som tidigare.
ââAmsterdam behöver turister, utan dem skulle inte vĂ„ra fantastiska museer och restauranger kunna överleva, sĂ€ger Nicola Theobald, som har bott i centrum i 30 Ă„r, till mediebolaget CNN.
ââMen det var en bonus att de inte kunde komma hit under pandemin. Inga mer stora grupper som trĂ€ngdes vid kanalerna och i vĂ€rsta fall spydde av drinkar och droger. Vi har fĂ„tt vĂ„r stad tillbaka och vi gillar det.
NederlÀndernas regering började lÀtta pÄ de flesta virusrestriktioner i april. Nu stÄr en av vÀrldens mest vÀlbesökta stÀder redo att ta emot turister igen. Men nu vill Amsterdam skaka av sig bilden som en partystad dÀr det mesta Àr tillÄtet och istÀllet fÄ besökare att fokusera pÄ stadens kulturella och historiska utbud.
"Kom inte hit"
KommunfullmÀktige har lagt 100 000 euro pÄ en kampanj som belyser kulturarvet och samtidigt meddelar att respektlösa och störande turister inte lÀngre Àr vÀlkomna.
"Vi vill inte gÄ tillbaka till det vi sÄg före pandemin, dÀr massiva folksamlingar i red light-distriktet och stadens nöjesomrÄden orsakade plÄga för invÄnarna", skriver kommunfullmÀktige i ett uttalande och fortsÀtter:
"Besökare som respekterar Amsterdam och folket i Amsterdam har alltid varit vÀlkomna och kommer förstÄs att vara det i fortsÀttningen. Men besökare som behandlar vÄra invÄnare och vÄr stad utan respekt Àr inte vÀlkomna. Meddelandet till dem Àr: kom inte till Amsterdam."
Kampanjen riktar inledningsvis udden mot brittiska mĂ€n mellan 18 och 34 Ă„r, som övervĂ€ger en festresa â kanske en svensexa â till den nederlĂ€ndska huvudstaden. De har Ă€ven varnats i tidigare kampanjer, dĂ„ de har upplysts om att nedskrĂ€pning och urinering pĂ„ offentlig plats kan leda till böter.
ââKom hit om du har för avsikt att besöka den vackraste staden i vĂ€rlden. Om din avsikt Ă€r att supa och bete dig dĂ„ligt, iklĂ€dd peniskostym, Ă„k nĂ„gon annanstans, sĂ€ger Rob Hofland, frĂ„n partiet D66, till Dutch News.
"En del av Amsterdam"
De senaste Ären har stadens styre förbjudit nya hotell och souvenirbutiker och i vissa omrÄden fÄr boenden inte lÀngre hyras ut till turister. BorgmÀstaren Femke Halsema har ocksÄ luftat idéer om att förbjuda turister att köpa cannabis i coffeeshops och flytta red light-distriktet frÄn stadens centrum till dess utkanter.
Men inte alla tror att bannlysandet av respektlöst beteende Àr rÀtt vÀg att gÄ.
ââDe fulla turisterna kommer alltid att vara hĂ€r. De var hĂ€r redan pĂ„ 1600-talet nĂ€r sjömĂ€n blev fulla pĂ„ samma barer, sĂ€ger 34-Ă„riga guiden Berber Hidma till Thomson Reuters Foundation.
ââDet Ă€r en del av Amsterdam.