Enligt den anmälan som anstaltsledningen har lämnat in till polisen ska misshandeln ha ägt rum mellan klockan 14.50 och strax efter klockan 15 på onsdagseftermiddagen. Den 24-årige internen ska i samband med ett bråk ha blivit misshandlad av en annan intern som ska ha slagit honom i huvudet med ett tillhygge. Slaget/slagen ska ha varit så allvarliga att 24-åringen hittades blödande på golvet och fick föras till sjukhus för vård. Enligt polisen ska han bland annat ha ådragit sig en hjärnblödning efter misshandeln.
Den skadade 24-åringen är mantalsskriven i södra Sörmland när han inte sitter på Hällbyanstalten. Den misstänkte misshandlaren är en 29-årig stockholmare.
Det ska också ha funnits mellan fem och sex vittnen till misshandeln.