Det var i april förra året, som de brott som den 30-årige mannen nu åtals för, ska ha begåtts.
Enlig det åtal som lämnats in till Nyköpings tingsrätt har mannen slagit en kvinna i ansiktet och tagit strupgrepp på henne. Han har också hotat samma kvinna genom att säga att han skulle kasta ut henne från en balkong. Händelserna inträffade i en lägenhet i Katrineholm.
Dessutom åtalas 30-åringen för att ha slagit en man i ansiktet med knuten näve. Även detta skedde i Katrineholm, enligt åtalet.
Den misstänkte 30-åringen förnekar brott.