Ungefär 1,5 miljoner svenskar lämnade hemlandet mellan mitten av 1800-talet till tidigt 1920-tal. En av dem som drömde om ett bättre liv i USA var Carl August Pettersson från Nybolund i Österåker.
1902 for han med båt över Atlanten.
Tio år senare, 1912, var han på återbesök. 1984 var hans son Arthur här och nu, 2019 var det barnbarnet, James "Jim" Peterson med familj som gästade Österåker.
Carl August Pettersson föddes 1882 och kom mestadels av sin tid att vara hos sin mormor och morfar vid Nybolund, som ligger nära gården Skogen i Österåker. Han gick i snickarlära och examensarbetet var ett skrivbord som fortfarande står kvar i hans morfars hus. Han fick också ett träd, en alm som premie som han planterade år 1900.
Brevskrivandet mellan Amerika och Sverige sköttes oftast av kvinnorna och när Carl August mormor gick bort 1918 upphörde brevskrivandet mer eller mindre, och kontakten blev sporadisk för att sedan upphöra.
Men genom ett brev som Carl August Pettersson skrev 1920 till släktingarna i Sverige kunde sysslingen Arne Westberg, som bor i Österåker, leta upp familjen Peterson. Han hittade familjen i White Planes, en timmes tågresa norr om New York. Resten är historia som man säger och släktingarna på två sidor av Atlanten har sedan dess haft kontakt med varandra.
När Carl August Petterssons barnbarn James "Jim" Peterson, som bor strax utanför Boston, var på besök hade han barnen Hannah och Dan med sig.
Naturligtvis besökte de huset där Carl August Pettersson växte upp, och träffade sina svenska släktingar.
Familjen som släktingarna i Sverige och USA härstammar från är Per Persson som levde 1835-1905 och Anna Larsdotter, 1838-1918. Carl August Pettersson var deras dotterson. Sonen Per Persson, som senare tog soldatnamnet Westberg, stannade kvar i Sverige och Nybolund.
Arne Westberg beskriver mötet med sina amerikanska släktingar: "Det är märkligt men man tycker sig känna igen uttryck, sätt att vara och säkert annat också fast vi nu är fyr- och femmänningar. Det tar tid innan ränderna går ur."