– Det var en pärs, säger Solveig Zdini, som var hos sin dotter när hundarna blev attackerade av den vårystra unga ormen.
Efter betten tillbringades många, långa timmar först på veterinärklinik i Nyköping, sedan på ett dygnet-runtöppet djursjukhus i Stockholm.
– Det blir dyrt, trots att hundarna är försäkrade, säger Solveig Zdini.
Hon och dottern reagerade på att en av hundarna hoppade konstigt nära ett stenröse. Dottern såg då ormen som gjorde ett utfall mot lille Roffe, blandrasvalp på fyra månader.
– Sen kom mamma hund och tog sista smällen.
Först senare insåg de att morfar vovve, Spikie, hade fått det första och giftigaste bettet. Inom tio minuter blev han riktigt dålig, hängde med huvudet och kunde knappt gå.
Det var också han som fick stanna längst på djursjukhuset, övervakad med dropp och med dålig hjärtrytm.
– Veterinärerna hade aldrig varit med om att en hel hundfamilj blev biten av en orm. De sa också att det var tur att bettet tog i nosen. I tassen eller benet hade varit farligare.