"Vi vill ha genomfartstrafiken utanför sta'n. Det är inte lyckligt varken för trafikanterna eller för dem som bor och verkar här som det är nu", säger hr Jürss.
100 ÅR: FÖR LÖSDRIVERI...
...har av stadsfiskalen i Katrineholm varnats grovarbetaren K.A. Eriksson-Karlsson från Örebro. Han har förut två gånger varit varnad för lösdriveri och avtjänat två månaders tvångsarbete.
100 ÅR: ELEKTRISKT I LILLA MALMA
Lilla Malma elektriska distributionsförenings nät har i dag satts under spänning.
100 ÅR: KLART KATRINEHOLM-BIE
Vägen Katrineholm-Bie öppnades officiellt för trafik i lördags afton. Hela söndagen var det en ström av olika fordon på vägen. Den nya trafikleden, som blir en av de yppersta och säkert mest trafikerade i Sörmland, är omkring hälften så kort som den förutvarande över Vittorp.
100 ÅR: EN OLYCKSHÄNDELSE...
...som kunnat få allvarligare följder, inträffade i Vingåker i torsdags. En cyklist kolliderade nämligen med en bil i gathörnet vid det Widengrenska etablissemanget, varvid han släpades med framför bilen över ett tiotal meter innan denna kunde stannas. Märkvärdigt nog slapp han undan utan några vidare skador, annat än ömhet i kroppen. Cykeln däremot blev fullständigt söndertrasad.
100 ÅR: REMNASKOLAN SNART FÄRDIG
De nya skolbyggnaderna vid Remna i Stora Malm äro nu inför sin fullbordan och beräknas kunna tagas i bruk i september. Därmed får Stora Malm en tidsenlig skola, som därtill är synnerligen vackert belägen icke långt från Stensjön.
50 ÅR: NU HAR HAN FÅTT NOG AV VASAVÄGEN
"Vi kan inte vara kvar här längre. Bullret och avgaserna bryter ner oss psykiskt", säger tobakshandlare Svante Jürss i Katrineholm. I 32 år har hr Jürss haft sin tobaksaffär vid genomfarten på Vasavägen. Nu tvingar trafiken honom att flytta verksamheten. På måndag öppnar han på nytt vid Köpmangatan.
50 ÅR: "EXAMENSDAG" I KANOTSKOLAN
På onsdagskvällen var det "examensdag" för de drygt 300 ungdomar som har varit md i Katrineholms kanotklubbs "kanotskola". Ungdomsinstruktören, en av KKK:s bästa kanotister, Stefan Lindeberg, är den som har skött verksamheten. Aktiviteterna på ungdomssidan har aldrig tidigare varit så stor inom klubben. Och att kanotklubben fostrar fina löften råder ingen tvekan om. Tre som redan har lyckats mycket bra är Ann-Sofie Lundström, Ann Gustafsson och Lars-Erik Moberg.