Bokprojektet är ett resultat av en mindre dispyt mellan katrineholmaren Branko Nikolic och hans 15-åriga son. Nikolic ville berätta för sonen om sitt liv och erfarenheterna från hemlandet. Därför började han skriva "Leva", en roman som rör sig mellan 80-talets Sarajevo, ett land som närmar sig krig, och livet som invandrare i Sverige.
Den 11:e januari kommer han att berätta om sin debutroman på kulturhuset Ängeln i Katrineholm. Besökarna kommer också få en inblick i hans snabba skrivprocess. Det tog bara en och en halv månad att färdigställa "Skojaren", som boken heter på svenska. Romanen är autobiografisk och alla karaktärer bygger i någon mening på personer som han själv mött genom livet.
– Många läsare har hört av sig och berättar att de känner igen sig när de läser. De känner nostalgi, precis som jag, säger Branko Nikolic.
Nikolics vardag som egenföretagare står i kontrast till författarlivet. Boken publicerades i november förra året och är skriven på hans modersmål, serbokroatiska.
Nikolic är sedan länge sams med sin son. Även om han inte tror att sonen kommer läsa boken på några år tycker Nikolic att det känns bra att upplevelserna finns bevarade när hans son känner sig redo att ta sig an boken.
– Livet har gått fort sen jag kom till Sverige. Att skriva har blivit en sorts terapi för mig, ett sätt att minnas, säger Nikolic.
Han ser fram emot att dela sina erfarenheter med andra under författarsamtalet som hålls på Serbiska.
Emmilie Haglund