I normala fall ska fakturorna vara ute hos barnfamiljerna i Katrineholms kommun kring den 15:e i månaden. I maj är det dock bara alla andra mer eller mindre efterlängtade fönsterkuvert som har lagt sig på plats i brevlådorna.
Skälet var ett tekniskt problem med datorsystem som inte kommunicerade väl med varandra. Till slut, tio dagar senare än vanligt, var fakturorna redo att skickas ut. I går bör alla ha fått sina räkningar.
Sista datum för att betala räkningen har dock inte flyttats på grund av det tekniska missödet. Men den som inte hinner få iväg avgiften till kommunen före den 1 juni behöver inte oroa sig särskilt mycket; kommunen ser mellan fingrarna med en eller ett par dagars försening.