Vid 11.30-tiden på lördagen bolmade den gråbruna stickiga röken fortfarande med full kraft från elektronikåtervinningen utmed väg 52 och den västliga vinden driver röken in mot stan.
Tvärs över vägen från anläggningen ligger Systrarnas trädgård, handelsträdgården som drivs av egenföretagaren Gabrielle Ettehag.
Hon berättar att hennes anställda, som skulle öppna butiken på lördagsmorgonen, hörde av sig och frågade hur de skulle göra.
– Jag hade ju själv läst på Kurren att det brann och åkte till jobbet. Det är inte direkt rökigt hos oss, men vi känner lukten och det känns inte bra att andas in när man känner av den i näsan. Det luktar väldigt illa, säger Gabrielle Ettehag.
Beslutet att skicka hem personal och hålla stängt var oundvikligt.
– Jag konstaterade snabbt att det inte är värt att ha öppet idag. Jag har aldrig behövt stänga en lördag av någon orsak alls, det är första gången, konstaterar hon.
Gabrielle Ettehag är kritisk till anläggningen, där storbranden nu härjar, får ligga så nära andra verksamheter.
– Jag är inte alls förtjust i det. Dels för de ett väldigt oväsen, dels brinner det lite nu och aldrig förr har det brunnit så kraftigt som det gör nu. Ofta lyckas de släcka det i tid.
För Gabrielle Ettehags del innebär lördagens storbrand en förlorad dagskassa.
– Lördagar är jätteviktiga för mig, det är då folk handlar det de ska pyssla med under helgen. Det är växter och annat till gravplanteringar och höstfixet i trädgården som jag inte kan sälja idag, Det är inte kul och det känns inte som man vill förlora intäkter för att man har en så här riskfylld verksamhet så nära.
Än så länge är det oklart om hon även måste hålla stängt under söndagen.
– Vi får göra en bedömning innan öppning om det känns okej, säger Gabrielle Ettehag.