Nyårsfirandet drar kunder till butiken på Fredsgatan

Butiken Tan-Thahn på Fredsgatan är det närmaste man kommer Chinatown i Katrineholm.
För många med rötterna i Asien har den blivit en viktig samlingsplats.
I dagarna är det högtryck, då det kinesiska nyåret firas.

Ryan Nguyen och Kelly Ho i butiken Tan-Thahn på Fredsgatan.

Ryan Nguyen och Kelly Ho i butiken Tan-Thahn på Fredsgatan.

Foto: Emma Eriksson

Katrineholm2025-01-29 20:53

Det må te sig som en helt vanlig gråtrist onsdag i den grå evighetsmånaden januari, men det är också en dag man önskar varandra gott nytt år. Firar man kinesiskt nyår är onsdagen nyårsdagen.

Det går i 12-årscykler och i veckan lämnar vi drakens år bakom oss för att träda in i ormens år. 

Dörren till den asiatiska butiken Tan-Thanh står på glänt och kliver man in pryder nyårsdekorationer i rött och guld väggarna. 

Här hittar man allt från tigerräkor och färsk durianfrukt, till koreanska Buldak-nudlarna som trendar på Tiktok och lockar tonåringar till butiken. 

– Vi har gemenskapen och Tan-Thanh har en central plats. Det är här många träffas. Det blir som ett litet Chinatown på Fredsgatan. Den asiatiska gruppen i Katrineholm har vuxit kraftigt de senaste åren och det är många från Thailand och Filippinerna som kommit hit, berättar Ryan Nguyen.

undefined
Asiatiskt nyår i Katrineholm. Ryan Nguyen i butiken Tân Thành.
undefined
Butiken Tan-Thahn är en knutpunkt både för katrineholmare som har sina rötterna i Asien och andra.

Han och hans fru Kelly Ho har varit delägare länge, men tog över butiken fullt ut förra våren. Kelly är den som driver butiken tillsammans med anställda Linnea Rauhala. 

Planerna är många och en hel del har redan genomförts. 

– Vi har moderniserat butiken och utökat utbudet, Vi har och ska fortsätta byta ut kylar och frysar och satsar på att bli mer av en livsmedelsbutik med asiatisk inriktning.

En ökad närvaro på sociala medier har gett en omedelbar effekt.

– Det är väldigt många svenska kunder som har hittat oss och det är väldigt roligt. 

undefined
Dekorationerna är uppsatta med önskan om ett gott nytt år. Det blommande trädet heter på vietnamesiska Caymai och är släkt med det japanska körsbärsträdet. Caymai blommar alltid till nyår.
undefined
Till höger i bild ses Bánh tét, som är en vietnamesisk kaka med klibbigt ris och mungbönor inslagen i bananblad.
undefined
En tradition under nyårsfirandet är att utbyta röda kuvert med lyckönskningar inför det nya året, med ibland även en sedel instoppad. Sandy Vu har ett sådant kuvert i sin handväska.

På skylten utanför står det inom parentes (En Annorlunda Livsmedelsbutik), men det beror på vem du frågar.

– Nya kunder kommer in och frågar sånt man inte tänker på själv, som när man ska använda fisksås. Våra asiatiska kunder vet exakt vad de ska ha. Vi har tio olika sojasåser, men de frågar alltid efter den elfte, säger Ryan Nguyen och skrattar.

Att det kinesiska nyåret är årets största högtid spiller över en del även i Katrineholm, med kunder som handlar till festmiddagar. 

undefined
Julia Nyberg från Vadsbro har fyllt sin kundkorg med nudlar, sötpotatischips och durianpaj. "Jag kommer från Indonesien och där är nyåret väldigt stort, men här i Sverige är det en vanlig dag", säger hon. I bakgrunden skymtar hennes make Björn Nyberg.
undefined
Vännerna Yen Mach och Sandy Wu tittar förbi för att handla. "Vi kan inte fira så mycket eftersom det är mitt i veckan", säger Sandy Wu.

Det gulblommande träd som står utmed väggen heter Caymai och blommar alltid till nyår. I trädet hänger röda kuvert, en annan viktig tradition berättar Ryan Nguyen, som även är ordförande i den asiatiska buddhistiska kulturföreningen i Katrineholm.

– I Vietnam på nyårsdagen går man till äldre syskon, sina föräldrar, mor- och farföräldrar och svärföräldrar och önskar gott nytt år. Då får man ett tacksamhetskuvert tillbaka med en sedel. 

I helgen som gick var det stor nyårsfest i Katrineholm med hundratals deltagare. Under nyårsaftons kväll, igår tisdag, samlade många i templet på Bjurstorpsvägen för en ceremoni. 

– Vi samlades vid 18.00, då var klockan midnatt i Vietnam. I Asien är nyåret den enda storhelgen där många tar ledigt och tusentals exil-vietnameser flyger hem för att få fira med sina föräldrar och syskon.

2024 var drakens år, nu väntar ormens år, men Ryan tycker inte att det är så stor skillnad.

– För min generation är det inte det, det är annat med vår föräldrageneration. Många asiater anser att drakens år är "One of the best" och man till och med väntar med att gifta sig och skaffa barn till drakens år. 

En av de nyårskunder som tittade förbi under eftermiddagen var Qui Phan. I hennes kundkorg fanns bland annat sojasås, nudlar och rispapper till vietnamesiska vårrullar. 

– Idag tänker jag laga en traditionell köttgryta med ägg. Det blir vår nyårsmiddag!

undefined
I Qui Phans kundkorg hittar man bland annat sojasps, nudlar och rispapper till vietnamesiska vårrullar. "Idag tänker jag laga en traditionell köttgryta med ägg. Det blir vår nyårsmiddag", säger hon.
undefined
Paret Ryan Nguyen och Kelly Ho tog över butiken fullt ut förra våren (2024) och har många planer för framtiden.
Det kinesiska nyåret

Det finns tolv djur i den kinesiska kalendern, som ger sitt namn åt åren i en tolvårig cykel där råttan är först och draken har plats fem. Varje djur är dessutom kopplat till ett av de fem elementen metall, trä, vatten, eld och jord. Detta ger totalt 60 olika kombinationer, alltså en 60-årscykel.

År 2024 är trädrakens år. Draken anses symbolisera lycka, rikedom och styrka.

Här är de kommande fem årens djur:

2024 Drakens år

2025 Ormens år

2026 Hästens år

2027 Fårets år

2028 Apans år

Källa: Nationalencyklopedin, scmp.com

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!