När pojken ställdes inför rätta för olaga hot, erkände han att han uttalat det till 14-åring. Han ville avskräcka denne från att mucka gräl med en kompis till 15-åringen.
Pojken dömdes till 25 timmars samhällstjänst.
Målets åklagare riktade också ett skadeståndskrav på honom – för kränkning. Det ville 15-åringen inte kännas vid. Så allvarligt var inte dödshotet, tyckte han.
Det tyckte inte heller hans vårdnadshavare. Hon ansåg inte att pojken gjort något brottsligt alls, men blev som hans försörjare indragen som part i målet.
Tingsrätten bedömer att hotet utgjorde en kränkning. 15-åringen och mamman ska tillsammans ersätta 14-åringen med 5 000 kronor.