Kvinnan fick kontaktförbud mot mannen, som bor i centrala Katrineholm, förra hösten. Men enligt åklagaren ska kvinnan ha brutit mot förbudet i oktober genom att "uppehålla sig utanför" mannens bostad.
Kvinnan ska även ha slagit och spottat på mannen vid ett tillfälle i maj förra året. Det ska ha hänt på Stortorget i Katrineholm. Dessutom ska kvinnan, enligt åklagarens bevisning, ofredat mannen genom att ringa och skicka sms till honom.
Förutom telefonloggar, sms och ett inspelat samtal hänvisar åklagaren till bevisning i form av två olika vittnesförhör, samt förhör med målsägare och misstänkt.
Kvinnan nekar till brott.
Olaga förföljelse, ibland kallat "stalkning", är en relativt ny brottsrubricering som skrevs in i lagen den 1 oktober 2011.