Det var i början på året som den unge mannen och en äldre släkting fingrade på varsin högtalare i en butikshylla på Biltema. Varorna stoppade de i sina jackfickor innan de passerade kassalinjen utan att göra rätt för sig.
Två butiksbiträden såg alltsammans.
Utanför kassorna beställde kunderna kaffe – och åkte fast. Släktingen försökte dölja stöldgodset genom att kasta det ifrån sig. 20-åringen hävdade att han visst hade tänkt betala, men att han först ville dricka kaffe.
Ställd inför skranket i Nyköpings tingsrätt vägde 20-åringen och hans bortförklaring lättare än vittnesmålen. Han dömdes för ringa stöld till 1 500 kronor i böter. Släktingens skuld prövas i en separat förhandling som gäller fler brottsåtal.