– Vi hade en utbildning för serveringspersonal, om hur man ska hantera konflikter. Det var en skådespelare med, som spelade narkoman. Det blev väldigt obehagligt. Att möta skådespelarens ansikte, som var så blankt, kallt. Det var som att jag var tillbaka på restaurangen, säger Curt Benckert.
Han har arbetat som alkoholinspektör för kommunen sedan 2009, med tillsyner på de restauranger som har tillstånd att servera alkohol.
– Jag har aldrig haft några konflikter, jag försöker alltid hitta lösningar, så länge det är inom lagens ramar. Krögarna kan ibland vara irriterade och tycka att det är hårda regler, men jag har alltid tyckt att vi löst det.
Vid ett tillfälle, i oktober i fjol, blev Curt Benckert utkörd från restaurang Zeus på Drottninggatan när han skulle ha tillsyn. Med anledning av det planerade socialnämnden att dra in tillståndet. Men den 3 december eskalerade situationen, när Curt Benckert och en praktikant kom till restaurangen.
– Ägaren såg oss, släppte in oss, stängde dörren och låste. Han skrek en del, var arg. Sen helt "out of the blue" slog han mig rakt på munnen. Jag fick ett slag i magen som gjorde att jag tappade luften helt och föll ihop.
Ägaren gav sig också på praktikanten, som tryckte på överfallslarmet och försökte lugna situationen, i väntan på polisen.
– Jag var inte speciellt kaxig i den situationen, jag var bara skraj. Jag återupplever det ibland.
Ägaren krossade ett glas och dödshotade Curt Benckert.
– Han skulle skära halsen av mig.
När polisen kommit greps ägaren, och Curt Benckert och praktikanten åkte och lämnade rapport. Sedan åkte de till sjukhuset, men förutom smärtor i magen och ett skärsår på halsen – kanske efter det trasiga glaset, fanns inga fysiska skador.
– Jag hade så jäkla ont i magen. Jag är 64 år och har aldrig fått stryk. Det är nog värre när man är helt oförberedd.
Efter misshandeln förlorade restaurang Zeus omgående serveringstillståndet. För restaurang Rhodos, som ägaren till Zeus än i dag står registrerad som bolagsman för, överklagades socialnämndens beslut att dra in tillståndet till Förvaltningsrätten. Förvaltningsrätten gick på kommunens linje, men Rhodos överklagade till Kammarrätten, som lät Rhodos ha kvar tillståndet i väntan på dom, så kallad inhibition.
– Det är en så viktig bit. När man jobbar, inte för egen del utan för samhällets, då måste samhället vara obevekligt och inte acceptera våld. Det var jobbigt när inhibitionen kom.
Han tycker att Kammarrättens beslut borde ha överklagats till Högsta förvaltningsdomstolen, och att Kammarrätten borde fått i uppdrag att utreda händelsen närmare. Men förutom beslutet att inte överklaga, tycker Curt Benckert att han fått bra stöd.
– Från min chef har jag fått jättebra stöd. Hon har erbjudit hjälp och varit generös med sjukskrivning. Här i huset har jag känt gott stöd från alla. Jag har fått samtalsstöd och sluppit alla tillsyner.
Trots stödet bestämde sig Curt Benckert under våren: han kunde inte fortsätta jobba.
– Jag pallar inte. Jag kan inte göra tillsyner mer, säger han.
– Självklart är jag ledsen över att behöva sluta. Men det finns ingen jag kan lasta för det. Det är inte förvaltningens fel att jag åker på stryk. Vi har larm, vi får utbildning, de har backat upp mig. Men visst är jag ledsen. Jag har inte alltid kunnat prata om det här, men jag känner mig mer i balans nu.