En förundersökning har inletts om arbetsmiljöbrott genom vållande till annans död i två fall.
Vem som misstänks för brott framgår inte av pressmeddelandet.
"I nuläget kan vi inte uttala oss om orsaken till händelsen", skriver kammaråklagare Jennie Nordin.
De två männen, omkring 40 respektive 60 år gamla och hemmahörande i trakten, skulle utföra servicearbete i tanken på Sandviks område i Gimo. De hittades okontaktbara, och konstaterades senare avlidna.