Patienten var rökare och läkaren ställde diagnosen luftrörskatarr, bland annat eftersom hennes lungkapacitet var reducerad med 40 procent. Läkaren menar att en lungröntgen inte kan påvisa luftrörskatarr och att det förmodligen var därför som han inte remitterade henne till en sådan undersökning.
En lungröntgen hade däremot kunnat påvisa cancer, och i juli 2008 röntgades kvinnan akut. Någon vecka senare var hennes cancerdiagnos fastställd.
Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd menar att läkarens misstag skett av oaktsamhet, och att det inte är ”varken ringa eller ursäktligt och bör medföra en disciplinåtgärd i form av en erinran”.