Händelsen inträffade i september i en butik i Flens kommun. Den yngre kvinnan uppger i förhör att hon började sitt arbetspass 16.30 under eftermiddagen medan den 49-åriga kvinnan slutade jobbet 17.30.
Båda kvinnorna har medgett i förhör att de tidigare inte dragit jämnt med varandra på jobbet.
Den yngre kvinnan berättar att hon började städa toaletterna i butiken när hon började sitt arbetspass. Hon ombads sedan, av den äldre kvinnan, att i stället ställa sig i kassan. Den yngre kvinnan säger då att hon snart är klar och därför vill fortsätta med städningen.
När hon gjort det går hon mot lagret för att lämna städprodukterna. Då blir hon påhoppad av den 49-årige kvinnan. Hon blir inknuffad i en dörr, därefter tar 49-åringen stryptag för att sedan dra ner henne på golvet och måtta ett okänt antal slag. Skadorna gjorde så att den yngre kvinnan tvingades uppsöka sjukhus efter händelsen.
Den 49-åriga kvinnan förnekar brottet.
"Vi gick åt varsin sida efter att vi gick in i varandra. Hon snubblade och ramlade övar skurhinken och hamnade på golvet. Sedan kom chefen och undrade vad som hände. Kommer inte ihåg mer", säger hon i förhör.
Hon förklarar den yngre kvinnans skador med att hon "slagit sig när vi stötte i varandra i dörröppningen och när hon åkte in i skåpet".
Nu åtalas den 49-åriga kvinnan för misshandel.