Misshandeln ska ha ägt rum i familjens lägenhet i juni i år. En diskussion ska ha uppstått efter att lägenheten drabbats av ett strömavbrott och som sedan urartade i ett bråk. Mannen, som är i 50-årsåldern, ska enligt domen ha tagit struptag på sin hustru så att hon fick svårt att andas. Då ska den yngste sonen gått emellan för att försöka stoppa bråket. Därefter ska 50-åringen ha slagit sin yngsta son med ett bälte som lämnade ett sår, stort som en enkrona eller femkrona, på ryggen.
När polisen kallades till platsen hade 50-åringen redan lämnat lägenheten. Men de kunde sedan gripa honom när han kort efter återvände frivilligt till lägenheten.
Enligt hustrun och sönerna ska mannen vid samma tillfälle också ha hotat dem till livet. Något som de bedömde som allvarligt och var rädda för sina liv.
Mannen döms för misshandel men frias från åtalspunkten olaga hot. Påföljden gäller skyddstillsyn och 60 timmars samhällstjänst. Han ska också betala skadestånd på 5 000 kronor till sin hustru.