Göteborgs Litteraturhus och den sydafrikanska organisationen Hear my voice uppmärksammar dagen med ett livesänt program. Hösten 2020 startade de tillsammans ett digitalt litteratur- och demokratiutbyte, där en grupp författare och poeter samlas kring temat minoritetsspråk och översättning.
Ingår gör bland andra Elin Anna Labba, Linnéa Axelsson, Toroxa Denver Breda, Mthunzikazi A Mbungwana och David Väyrynen. De har funderat över det egna minoritetsspråket, livet utanför maktens centrum och frågor som rör kolonisering och avkolonisering i Sverige och Sydafrika.
Utbytet genomförs på uppdrag av Svenska Institutet och i samarbete med svenska ambassaden i Pretoria. Evenemanget strömmas live på facebook-sidorna för Göteborgs Litteraturhus och Hear my Voice.
Modersmålsdagen instiftades för tjugo år sedan av Unesco för att främja språklig mångfald.